Text in ein Video einfügen

Pack eine Caption, auch animierten Text, auf ein kurzes Video, ohne einen kompletten Videoeditor zu öffnen. Clip wählen, tippen, Stil wählen, teilen.

Aktualisiert am 16. November 2026 · Vom Emoki-Team · iPhone & Android

Vom Clip zum Video mit Text in Sekunden. Echte Bildschirmaufnahme von Emoki.

Schritt für Schritt

  1. Emoki installieren und öffnen

    Lade Emoki: Text on Photos & Videos im App Store oder bei Google Play. Kein Konto, keine Registrierung.

  2. Video wählen oder filmen

    Tippe auf Photo / Video, um einen Clip aus deiner Galerie zu wählen, oder auf Camera, um einen aufzunehmen.

  3. Text tippen

    Tippe auf „Add a caption…“ und schreib einen kurzen Satz wie „10 km geschafft“ oder „Wir haben's geschafft 🎉“.

  4. Festen oder animierten Stil wählen

    Im Tab Styles schlägt Emoki Stile vor, die zu deinen Worten und deinem Video passen. Die animierten Stile Bounce Pop, Typewriter Snap, Pulse Glow und Neon Breathing bringen deinen Text in Bewegung.

  5. Video teilen

    Teile an Instagram, TikTok, Snapchat, Facebook, WhatsApp und mehr. Videos werden als MP4 in 1:1, 4:5 oder 9:16 exportiert.

Die Buttons in der App sind auf Englisch; oben nennen wir sie so, wie du sie in der App siehst.

Animierter Text im Video

Animierte Stile bewegen sich mit deinen Worten. Hier der animierte Text „Bestie“ mit Emoji auf einem Hundevideo.

Animierter Text mit Emoji auf einem Hundevideo, gemacht in Emoki.

Emoki oder Videoeditor?

  • Nimm Emoki für einen schnellen Text auf einer Story, einem Reel, einem TikTok oder einem Clip für den Gruppenchat.
  • Nimm einen kompletten Editor wie CapCut, wenn du schneiden, Musik, Übergänge oder automatische Untertitel aus Sprache brauchst.
  • Hochformat-Video? Exportier in 9:16 für Stories, Reels und TikTok.
  • Für einen Chat? Animierter Text geht als GIF an WhatsApp oder Telegram. Siehe animierte Text-GIFs.

Jetzt ausprobieren

Kostenlos im App Store und bei Google Play. Ohne Werbung, ohne Konto.

Häufige Fragen

Wie füge ich auf iPhone oder Android Text in ein Video ein?

Öffne Emoki, tippe auf Photo / Video, wähl deinen Clip, tipp deinen Text, wähl im Tab Styles einen Stil und teile. Keine Timeline, kein Schnitt nötig.

Kann ich animierten Text auf ein Video setzen?

Ja. Emoki hat vier animierte Stile, Bounce Pop, Typewriter Snap, Pulse Glow und Neon Breathing, die deinen Text auf dem Video bewegen.

Erstellt Emoki automatische Untertitel?

Nein. Emoki ist für gestylte Texte, die du selbst tippst. Für automatische Untertitel aus Sprache nimmst du einen Videoeditor wie CapCut.

In welchem Format exportiert Emoki Videos?

Videos werden als MP4 exportiert, 1080 Pixel breit, in 1:1, 4:5 oder 9:16. Für Chat-Apps kann animierter Text auch als GIF raus.

Ist das kostenlos?

Ja. Emoki ist kostenlos, ohne Werbung und ohne Konto. Die Gratisversion fügt ein kleines Wasserzeichen ein; das optionale Emoki-Plus-Abo entfernt es.

Noch keine Idee?