Ajouter du texte sur une vidéo

Pose une légende, même animée, sur une courte vidéo sans ouvrir un logiciel de montage complet. Choisis le clip, tape, choisis le style, partage.

Mis à jour le 16 novembre 2026 · Par l'équipe Emoki · iPhone & Android

De la vidéo au texte stylé en quelques secondes. Vraie capture d'écran d'Emoki.

Étape par étape

  1. Installe Emoki et ouvre l'appli

    Télécharge Emoki: Text on Photos & Videos sur l'App Store ou Google Play. Pas de compte, pas d'inscription.

  2. Choisis ou filme une vidéo

    Touche Photo / Video pour choisir un clip dans ta galerie, ou Camera pour en filmer un.

  3. Tape ton texte

    Touche “Add a caption…” et tape une phrase courte, comme « 10 km bouclés » ou « On l'a fait 🎉 ».

  4. Choisis un style fixe ou animé

    Dans l'onglet Styles, Emoki te propose les styles qui vont avec tes mots et ta vidéo. Les styles animés Bounce Pop, Typewriter Snap, Pulse Glow et Neon Breathing font bouger ton texte.

  5. Partage ta vidéo

    Partage sur Instagram, TikTok, Snapchat, Facebook, WhatsApp et ailleurs. Les vidéos sortent en MP4 en 1:1, 4:5 ou 9:16.

Les boutons de l'app sont en anglais : on les cite ci-dessus tels que tu les verras à l'écran.

Du texte animé sur une vidéo

Les styles animés bougent avec tes mots. Ici, le texte animé « Bestie » avec des emoji sur une vidéo de chien.

Un texte animé avec des emoji sur une vidéo de chien, créé dans Emoki.

Emoki ou un logiciel de montage ?

  • Utilise Emoki pour un texte rapide sur une story, un Reel, un TikTok ou une vidéo pour le groupe.
  • Utilise un éditeur complet comme CapCut si tu dois couper, ajouter de la musique, des transitions ou des sous-titres automatiques.
  • Vidéo verticale ? Exporte en 9:16 pour les stories, Reels et TikTok.
  • À envoyer dans une conversation ? Le texte animé part en GIF sur WhatsApp ou Telegram. Voir GIF de texte animé.

Essaie maintenant

Gratuit sur l'App Store et Google Play. Sans pub, sans compte.

Questions fréquentes

Comment ajouter du texte sur une vidéo sur iPhone ou Android ?

Ouvre Emoki, touche Photo / Video, choisis ton clip, tape ton texte, choisis un style dans l'onglet Styles et partage. Pas de timeline, pas de montage.

Je peux ajouter du texte animé sur une vidéo ?

Oui. Emoki a quatre styles animés, Bounce Pop, Typewriter Snap, Pulse Glow et Neon Breathing, qui font bouger ton texte sur la vidéo.

Emoki crée-t-il des sous-titres automatiques ?

Non. Emoki sert à poser des textes stylés que tu tapes toi-même. Pour des sous-titres automatiques à partir de la voix, utilise un éditeur vidéo comme CapCut.

Dans quel format Emoki exporte-t-il les vidéos ?

Les vidéos sortent en MP4, 1080 pixels de large, en 1:1, 4:5 ou 9:16. Pour les messageries, le texte animé peut aussi partir en GIF.

C'est gratuit ?

Oui. Emoki est gratuit, sans pub et sans compte. La version gratuite ajoute un petit filigrane ; l'abonnement optionnel Emoki Plus le retire.

Besoin d'inspiration ?