Légendes pour la course à pied
Des phrases pour les sorties d'entraînement, les jours de course, les nouveaux records et la bonne humeur d'après-run. Touche une légende pour la copier.
44 légendes · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Par l'équipe Emoki
Astuce
Les moments running sont souvent des vidéos. Un court texte animé comme « 10 km bouclés » sur la vidéo de l'arrivée, c'est plus fun qu'une photo fixe. Emoki l'exporte en MP4 pour ta story ou en GIF pour le groupe de ton club.
Styles
Enregistré. Et en vidéo ?
Les mêmes styles sur tes vidéos, plus du texte animé. Gratuit dans l’app Emoki.
Ta photo reste sur ton appareil.
Légendes running courtes
Légendes running drôles
Mets-la sur ta photo, pas seulement en dessous
Emoki transforme n'importe quel texte en légende stylée, directement sur ta photo ou ta vidéo. Tu tapes, tu choisis un style, tu partages. Sans pub, sans compte.
Jour de course
Légendes motivation
Légendes running avec emoji
Comment mettre la légende sur ta photo
Copie une légende
Touche un texte ci-dessus pour le copier.
Ouvre Emoki et choisis ta photo ou ta vidéo
Touche Photo / Video pour ta galerie, ou Camera pour en prendre une.
Colle et choisis un style
Colle ton texte. Emoki te propose les styles qui collent à tes mots et à ta photo, et garde le texte loin des visages.
Partage
Envoie-la direct sur Instagram, TikTok, WhatsApp, Snapchat et ailleurs.
L'app est en anglais, mais tu écris ton texte en français (ou dans la langue de ton choix). Le guide complet : ajouter du texte sur une photo · ajouter du texte sur une vidéo
Questions fréquentes
Quel texte mettre sur une photo de course à pied ?
Fais court et fier : « 10 km bouclés », « Nouveau record perso », « Des kilomètres et des sourires » ou « Médaille méritée, pas offerte ». Ajoute ta distance ou ton temps si c'est une étape importante.
Quelles légendes pour un jour de course ?
Essaie « Prête pour la course », « Dossard en place, nerfs à vif », « Semi-marathon, cœur entier » ou « Ligne d'arrivée franchie, petite larme ».
Je peux mettre du texte sur une vidéo de course ?
Oui. Dans Emoki, tu choisis ta vidéo, tu tapes ton texte et tu choisis un style, y compris les styles animés comme Bounce Pop ou Pulse Glow. Partage en MP4 ou envoie en GIF sur WhatsApp ou Telegram.
Essaie Emoki
Photo ou vidéo → texte → style → partage. Gratuit, sans pub, sans compte.