Des légendes pour chaque photo et chaque vidéo
262+ phrases courtes, drôles et stylées pour Instagram, TikTok, ta story et le groupe WhatsApp. Trouve la bonne, touche pour la copier et pose-la sur ta photo ou ta vidéo avec Emoki.
Mis à jour le 7 novembre 2026 · Par l'équipe Emoki · Légendes en anglais
Comment écrire une légende qui marche sur une photo
Fais court. Sur une photo ou en story, deux à six mots se lisent d'un coup d'œil. Garde les longues histoires pour le texte sous ton post.
Dis ce que la photo ne dit pas. La photo montre déjà la plage. Le texte peut ajouter l'émotion (« Perdue dans le bleu ») ou la blague (« Absente du bureau »).
Ne cache pas les visages. Place le texte dans un espace vide : ciel, mur, table ou sol. Emoki détecte les visages sur ton téléphone et s'en charge pour toi.
Choisis un style qui colle à l'ambiance. Une soirée appelle quelque chose de punchy, un moment de voyage tranquille quelque chose de plus doux. Emoki lit ton texte et te propose les styles qui vont avec.
Guides
Pose ton texte sur ta photo
Tape une légende, choisis parmi 30 styles, partage. Gratuit, sans pub, sans compte.
Questions fréquentes
C'est quoi une bonne légende Instagram ?
Une bonne légende se lit en une seconde, te ressemble et ajoute ce que la photo ne dit pas encore : une blague, une émotion ou un peu de contexte. Deux à six mots, c'est l'idéal quand le texte va directement sur la photo.
Ma légende doit-elle être en français ou en anglais ?
Les deux marchent. Les légendes en anglais sont très populaires, mais un texte en français paraît souvent plus perso. Ici tu trouves des idées en français ; nos pages en anglais regroupent les idées anglaises.
Comment mettre une légende sur une photo ou une vidéo ?
Ouvre Emoki, choisis une photo ou une vidéo (ou commence avec juste du texte), tape ou colle ta légende et choisis l'un des 30 styles. Emoki te propose les styles adaptés à tes mots et garde le texte loin des visages. L'app est en anglais, mais tu écris ton texte en français (ou dans la langue de ton choix).
Emoki est-il gratuit ?
Oui. Emoki est gratuit, sans pub, et tu n'as pas besoin de compte. La version gratuite ajoute un petit filigrane ; l'abonnement Emoki Plus le retire.