Poner texto en un video

Pon una frase, incluso animada, en un video corto sin abrir un editor de video completo. Elige el clip, escribe, elige el estilo y comparte.

Actualizado el 16 de noviembre de 2026 · Por el equipo de Emoki · iPhone & Android

Del clip al video con texto en segundos. Grabación real de Emoki.

Paso a paso

  1. Instala Emoki y abre la app

    Descarga Emoki: Text on Photos & Videos en el App Store o Google Play. Sin cuenta, sin registro.

  2. Elige o graba un video

    Toca Photo / Video para elegir un clip de tu galería, o Camera para grabar uno.

  3. Escribe tu texto

    Toca “Add a caption…” y escribe una frase corta, como «10K hechos» o «¡Lo logramos! 🎉».

  4. Elige un estilo fijo o animado

    En la pestaña Styles, Emoki te sugiere estilos que encajan con tus palabras y tu video. Los estilos animados Bounce Pop, Typewriter Snap, Pulse Glow y Neon Breathing hacen que tu texto se mueva.

  5. Comparte tu video

    Compártelo en Instagram, TikTok, Snapchat, Facebook, WhatsApp y más. Los videos salen en MP4 en 1:1, 4:5 o 9:16.

Los botones de la app están en inglés; arriba los nombramos tal como los verás en pantalla.

Texto animado en un video

Los estilos animados se mueven con tus palabras. Aquí el texto animado “Bestie” con emoji en un video de un perro.

Texto animado con emoji en un video de un perro, hecho en Emoki.

¿Emoki o un editor de video?

  • Usa Emoki para un texto rápido en una historia, un Reel, un TikTok o un video para el grupo.
  • Usa un editor completo como CapCut si necesitas cortar, poner música, transiciones o subtítulos automáticos.
  • ¿Video vertical? Exporta en 9:16 para historias, Reels y TikTok.
  • ¿Para enviarlo a un chat? El texto animado se puede enviar como GIF a WhatsApp o Telegram. Mira GIF de texto animado.

Pruébalo ahora

Gratis en el App Store y Google Play. Sin anuncios, sin cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Cómo pongo texto en un video en iPhone o Android?

Abre Emoki, toca Photo / Video, elige tu clip, escribe el texto, elige un estilo en la pestaña Styles y comparte. Sin línea de tiempo ni edición.

¿Puedo poner texto animado en un video?

Sí. Emoki tiene cuatro estilos animados, Bounce Pop, Typewriter Snap, Pulse Glow y Neon Breathing, que hacen que tu texto se mueva sobre el video.

¿Emoki crea subtítulos automáticos?

No. Emoki sirve para textos con estilo que escribes tú. Para subtítulos automáticos a partir de la voz, usa un editor de video como CapCut.

¿En qué formato exporta Emoki los videos?

Los videos salen en MP4, 1080 píxeles de ancho, en 1:1, 4:5 o 9:16. Para las apps de mensajería, el texto animado también puede salir como GIF.

¿Es gratis?

Sí. Emoki es gratis, sin anuncios y sin cuenta. La versión gratuita añade una pequeña marca de agua; la suscripción opcional Emoki Plus la quita.

¿Necesitas ideas?