Poner texto en una foto
Pon un texto con estilo en cualquier foto en unos diez segundos, directamente en tu teléfono. Sin tipografías, controles ni saber de diseño.
Actualizado el 7 de noviembre de 2026 · Por el equipo de Emoki · iPhone & Android
Paso a paso
Instala Emoki y abre la app
Descarga Emoki: Text on Photos & Videos en el App Store o Google Play. No necesitas crear una cuenta, así que puedes empezar al momento.
Elige tu foto
En la pantalla de inicio, toca Photo / Video para elegir una foto de tu galería, o Camera para hacer una nueva.
Escribe tu texto
Toca “Add a caption…” y escribe tu texto, en español sin problema. Los emojis también funcionan. ¿Buscas inspiración? Elige una de nuestras frases.
Elige un estilo
Abre la pestaña Styles. En “Suggested for you”, Emoki ordena sus 30 estilos según lo que encaja con tus palabras y tu foto. Toca un estilo; el texto se coloca solo al lado de las caras.
Comparte o guarda
Comparte al momento en Instagram, WhatsApp, TikTok, Snapchat, Facebook, Messenger, Telegram, X o Mensajes. Las exportaciones miden 1080 píxeles de ancho en 1:1, 4:5 o 9:16.
Los botones de la app están en inglés; arriba los nombramos tal como los verás en pantalla.
Consejos para poner texto en fotos
- Lo corto gana. De dos a seis palabras se leen al instante en una historia o en el feed.
- Usa el espacio libre. El cielo, las paredes y las mesas son perfectos para el texto. Emoki evita las caras por ti.
- ¿Foto oscura o con mucho detalle? Elige un estilo con fondo o brillo y el texto se seguirá leyendo.
- ¿Sin foto? Elige Text only en la pantalla de inicio para un post de texto con fondo de diseño.
Pruébalo ahora
Gratis en el App Store y Google Play. Sin anuncios, sin cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo pongo texto en una foto en iPhone o Android?
Instala Emoki desde el App Store o Google Play, toca Photo / Video, elige tu foto, escribe tu texto, elige un estilo en la pestaña Styles y comparte. Tardas unos diez segundos.
¿Hay alguna app gratis para escribir en fotos?
Sí. Emoki es gratis, no tiene anuncios y no pide cuenta. La versión gratuita añade una pequeña marca de agua; la suscripción opcional Emoki Plus la quita.
¿Puedo poner texto en una foto sin tapar las caras?
Sí. Emoki detecta las caras en tu teléfono y coloca el texto al lado, para que nadie quede tapado.
¿La app está en español?
La app está en inglés, pero todo es visual y los botones son sencillos. Escribes tu texto en español, con tildes, signos de apertura y emojis.
¿Emoki sube mis fotos?
No. Los estilos, las sugerencias y la detección de caras funcionan en tu teléfono. Más información en la política de privacidad.