在照片上加字

大約十秒鐘,就能在手機上給任何照片加上有設計感的文字。不用挑字體、調參數,也不需要設計能力。

更新於 2026年11月8日 · Emoki 團隊 · iPhone & Android

線上為照片加文字 →

旅行照片,配文 "Lost in blue",用 Emoki 製作
用 Emoki 點幾下就完成。

一步一步來

  1. 安裝並打開 Emoki

    在 App Store 或 Google Play 下載 Emoki: Text on Photos & Videos。不需要註冊帳號,打開就能用。

  2. 選擇照片

    在首頁點 Photo / Video 從相簿選照片,或點 Camera 拍一張新的。

  3. 輸入文字

    點「Add a caption…」輸入你的文字,也可以加表情符號。沒有靈感?從我們的照片文案裡挑一句。

  4. 選擇風格

    打開 Styles 分頁。在「Suggested for you」裡,Emoki 會根據你的文字和照片給 30 種風格排序。點一個風格,文字會自動放在人臉旁邊。

  5. 分享或儲存

    直接分享到 Instagram、WhatsApp、TikTok、Snapchat、Facebook、Messenger、Telegram、X 或資訊。匯出寬度為 1080 像素,比例可選 1:1、4:5 或 9:16。

App 裡的按鈕是英文的,上面寫的名稱和你在 App 裡看到的一樣。

在照片上加字的小技巧

  • 越短越好。兩到六個字,在限時動態或個人頁面上一眼就能看完。
  • 利用空白處。天空、牆面和桌面都很適合放文字。Emoki 會自動幫你避開人臉。
  • 照片太暗或太雜?選一個帶底色或光暈的風格,文字依然清楚。
  • 沒有照片?在首頁選 Text only,就能做出帶精美背景的純文字貼文。
  • 想用中文?Emoki 的介面目前只有英文。你可以直接輸入中文,不過多數風格的字體是為英文字母設計的,中文的顯示效果會因風格和手機而不同,建議先在 App 裡預覽。

馬上試試

App Store 和 Google Play 免費下載。無廣告,不用註冊。

常見問題

怎樣在 iPhone 或 Android 上給照片加字?

從 App Store 或 Google Play 安裝 Emoki,點 Photo / Video,選照片,輸入文字,在 Styles 分頁裡選一個風格,然後分享。大約十秒鐘就完成。

有免費的照片加字 App 嗎?

有。Emoki 免費、無廣告,也不用註冊帳號。免費版會加上一個小浮水印,訂閱可選的 Emoki Plus 即可去除。

能在照片上加字又不擋住人臉嗎?

可以。Emoki 會在你的手機上辨識人臉,把文字放在旁邊,不會擋住任何人。

App 有中文版嗎?

Emoki 的介面目前只有英文。你可以直接輸入中文,不過多數風格的字體是為英文字母設計的,中文的顯示效果會因風格和手機而不同,建議先在 App 裡預覽。App 的操作很直觀,按鈕也很簡單。

Emoki 會上傳我的照片嗎?

不會。風格、推薦和人臉辨識全部在你的手機上執行。詳情請看隱私政策。

需要文案靈感?