Text auf ein Foto schreiben
Bring in etwa zehn Sekunden einen gestylten Text auf jedes Foto, direkt auf deinem Handy. Keine Schriften, keine Regler, keine Designkenntnisse nötig.
Aktualisiert am 7. November 2026 · Vom Emoki-Team · iPhone & Android
Schritt für Schritt
Emoki installieren und öffnen
Lade Emoki: Text on Photos & Videos im App Store oder bei Google Play. Du brauchst kein Konto und kannst sofort loslegen.
Foto wählen
Tippe auf dem Startbildschirm auf Photo / Video, um ein Foto aus deiner Galerie zu wählen, oder auf Camera für ein neues.
Text tippen
Tippe auf „Add a caption…“ und schreib deinen Text, ganz normal auf Deutsch. Emojis funktionieren auch. Brauchst du Inspiration? Nimm einen unserer Sprüche.
Stil wählen
Öffne den Tab Styles. Unter „Suggested for you“ sortiert Emoki seine 30 Stile danach, was zu deinen Worten und deinem Foto passt. Tippe auf einen Stil; der Text wird automatisch neben Gesichter gesetzt.
Teilen oder speichern
Teile direkt an Instagram, WhatsApp, TikTok, Snapchat, Facebook, Messenger, Telegram, X oder Nachrichten. Exporte sind 1080 Pixel breit in 1:1, 4:5 oder 9:16.
Die Buttons in der App sind auf Englisch; oben nennen wir sie so, wie du sie in der App siehst.
Tipps für Text auf Fotos
- Kurz gewinnt. Zwei bis sechs Wörter liest man in Story oder Feed sofort.
- Nutz freie Flächen. Himmel, Wände und Tische sind perfekt für Text. Emoki weicht Gesichtern für dich aus.
- Unruhiges oder dunkles Foto? Wähl einen Stil mit Hintergrundfläche oder Glow, dann bleibt der Text lesbar.
- Kein Foto? Wähl Text only auf dem Startbildschirm für einen Textpost mit gestyltem Hintergrund.
Jetzt ausprobieren
Kostenlos im App Store und bei Google Play. Ohne Werbung, ohne Konto.
Häufige Fragen
Wie schreibe ich auf iPhone oder Android Text auf ein Foto?
Installier Emoki aus dem App Store oder von Google Play, tippe auf Photo / Video, wähl dein Foto, tipp deinen Text, wähl im Tab Styles einen Stil und teile. Das dauert etwa zehn Sekunden.
Gibt es eine kostenlose App, um Text auf Fotos zu schreiben?
Ja. Emoki ist kostenlos, ohne Werbung und ohne Konto. Die Gratisversion fügt ein kleines Wasserzeichen ein; das optionale Emoki-Plus-Abo entfernt es.
Kann ich Text auf ein Foto schreiben, ohne Gesichter zu verdecken?
Ja. Emoki erkennt Gesichter direkt auf deinem Handy und setzt den Text daneben, damit niemand verdeckt wird.
Gibt es die App auf Deutsch?
Die App ist auf Englisch, aber alles ist sehr visuell und die Buttons sind einfach. Deinen Text schreibst du ganz normal auf Deutsch, mit Umlauten, ß und Emojis.
Lädt Emoki meine Fotos hoch?
Nein. Stile, Vorschläge und Gesichtserkennung laufen komplett auf deinem Handy. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.