Las mejores apps para poner texto en fotos
Del texto en un toque a las herramientas de diseño completas: seis apps que ponen texto en tus fotos (y videos), y para quién es cada una.
Actualizado el 14 de noviembre de 2026 · Escrito por el equipo de Emoki (BIND BV). Nosotros hacemos Emoki, por eso va primero. Juzga tú: también incluimos sus puntos débiles.
Respuesta corta: para un texto con estilo listo en segundos, usa Emoki en iPhone o Android, o gratis en tu navegador. Para elegir tú cada tipografía: Phonto. Para diseños con plantillas: Canva. Para editar videos completos: CapCut.
Comparativa rápida
| App | Ideal para | Plataformas | Videos | Precio |
|---|---|---|---|---|
| Emoki | Texto bonito en fotos y videos, rápido | iPhone, Android, web | Sí, también texto animado | Gratis; suscripción opcional para quitar la marca de agua |
| Phonto | Control total del texto en fotos | iPhone, Android | Sobre todo fotos | Gratis con anuncios; compras dentro de la app |
| Canva | Plantillas y diseño gráfico | iPhone, Android, web, escritorio | Sí | Plan gratis; plan Pro de pago |
| CapCut | Editar videos completos | iPhone, Android, web, escritorio | Sí, editor completo | Gratis; compras dentro de la app |
| Snapseed | Edición de fotos gratis con una herramienta de texto sencilla | iPhone, Android | No, solo fotos | Gratis |
| Herramientas de texto de Instagram y TikTok | Texto sencillo en tu historia | Dentro de esas apps | Sí | Gratis |
Los modelos de precio cambian; revisa la ficha de cada app en su tienda. Los nombres de las apps son marcas de sus dueños; esta página no está afiliada a ellos.
Las apps
1. Emoki
Emoki se salta el trabajo de diseño: escribe un texto, elige uno de los 30 estilos completos y comparte. La app sugiere estilos que encajan con tus palabras y tu foto, mantiene el texto lejos de las caras y exporta fotos, videos MP4 y GIF para chats. Sin anuncios y sin cuenta. En el navegador, el editor online gratuito aplica los 26 estilos fijos a una foto, sin instalar nada.
Puntos débiles: Sin tipografías ni colores propios; la app está en inglés. Google Play · App Store
2. Phonto
Una app conocida con más de 400 tipografías, opción de añadir las tuyas y control detallado de color, contorno, sombra, fondo y espaciado.
Puntos débiles: Tiene anuncios; pensada sobre todo para fotos; diseñar lleva más tiempo. Google Play
3. Canva
Una herramienta de diseño completa con miles de plantillas para posts, historias y flyers. Ideal cuando el texto forma parte de un diseño más grande con maquetación, formas e imagen de marca.
Puntos débiles: Más de lo que necesitas para un texto rápido; muchas plantillas y elementos son Pro. Google Play
4. CapCut
Un editor de video completo con línea de tiempo, efectos, música, plantillas de texto y subtítulos automáticos a partir de la voz.
Puntos débiles: Demasiado si solo quieres texto en una foto o un clip corto. Google Play
5. Snapseed
El editor de fotos de Google incluye una herramienta de texto con una serie de estilos prediseñados, además de sus herramientas de edición.
Puntos débiles: Pocos estilos de texto; sin video. Google Play
6. Herramientas de texto de Instagram y TikTok
Si vas a publicar una historia de todos modos, las herramientas de texto integradas te bastan para un texto sencillo sin otra app.
Puntos débiles: Pocos estilos, y el resultado se queda en esa app; no es fácil reutilizarlo en otro sitio.
¿Cómo elegir?
- ¿Solo quieres publicar rápido? Elige una app con estilos listos, como Emoki.
- ¿Necesitas una tipografía concreta? Elige un editor manual como Phonto.
- ¿Un flyer o un post con tu imagen de marca? Para eso están las plantillas de Canva.
- ¿Editar un video completo? Usa CapCut.
- ¿Un clip para el grupo? Emoki lo envía como GIF animado.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app para poner texto en una foto?
Para un texto bonito y rápido, Emoki es la más ágil: escribes, eliges un estilo listo y compartes. Si quieres elegir tú cada tipografía, Phonto es el clásico. Para diseños con plantillas, usa Canva.
¿Cuál es la mejor app gratis para escribir en fotos?
Emoki, Phonto, Canva y Snapseed se pueden usar gratis. Emoki y Snapseed no tienen anuncios; la versión gratuita de Emoki añade una pequeña marca de agua, Phonto muestra anuncios y algunos elementos de Canva requieren el plan Pro.
¿Con qué app pongo texto en un video?
Con Emoki pones en pocos toques texto con estilo y texto animado en videos cortos. CapCut es mejor para editar videos completos, incluidos los subtítulos automáticos.
¿Cómo pongo texto en una foto en iPhone o Android?
Instala una app como Emoki, elige tu foto, escribe tu texto y elige un estilo. Mira nuestra guía paso a paso: poner texto en una foto.
¿Cómo poner texto en una foto online, sin instalar una app?
Con el editor online gratuito de Emoki: elige una foto, escribe tu texto, toca uno de los 26 estilos y descarga un JPEG de 1080 píxeles. No necesitas cuenta y tu foto no se sube a ningún servidor; la imagen lleva una pequeña marca "made with Emoki". Canva y CapCut también tienen editor en el navegador, pero hay que iniciar sesión.
¿Cuál es la forma más rápida de poner texto con estilo en una foto en iPhone?
Una app con estilos listos. En Emoki eliges una foto, escribes tu texto y tocas un estilo; la posición y el diseño se hacen solos. Si la foto va directa a una historia de Instagram, la herramienta de texto de Instagram es igual de rápida, pero con menos estilos.
Prueba Emoki
Gratis en iPhone, Android y en tu navegador. Sin anuncios, sin cuenta.